Japan is known as one of the safest countries in the world.
日本は世界でも治安が良い国として知られていますが、最近はそうとも言えません。
However, in recent years, there has been a rise in trouble, especially in popular tourist areas like Namba, Shinsaibashi, and the Minami district.
特に難波、心斎橋、ミナミなど観光客が多く集まる地域では、観光客を狙ったトラブルが増えています。
In this article, we’ll highlight important tips to help you avoid trouble and stay safe during your trip to Japan.
この記事ではあなたがトラブルに合わないように、日本旅行で注意すべき点を紹介します。
Beware of Scam Bars!
One of the most common scams in Japan these days is the “bottakuri izakaya” — bars that charge tourists far more than the prices they were initially quoted.
最近特に増えているのが「ぼったくり居酒屋」です。これは、事前に聞いていたよりもずっと高額な料金を請求する悪質なお店のことです。
Follow these tips to avoid scam bars
- Don’t follow anyone who approaches you on the street
- Choose places that are on the first floor and visible from outside
- Check if the menu is clear and shows prices
If you’re not sure whether a place is safe, feel free to contact me via this blog’s contact page.
気になるお店があるけれど安全か分からないときは、このブログのコンタクトページからご連絡ください！
I’ll be happy to help make your trip safe and enjoyable.
安全に楽しめるよう、いつでもアドバイスしますよ！
Pickpocketing & Bag Snatching
Japan is generally a very safe country, but pickpocketing and bag snatching can still occur, especially in popular tourist areas like Osaka, Tokyo, and Kyoto.
日本は一般的に非常に安全な国ですが、特に大阪、東京、京都などの観光地ではスリや置き引きが発生することがあります。
In recent years, due to the economic downturn, foreigners are often perceived as carrying money, making them more likely to be targeted.
特に近年の不景気により、「外国人」はお金を持っていると思われていることが多いため、狙われやすい傾向にあります。
To stay safe, always keep your wallet and valuables in zippered pockets, not in your pants pocket.
安全のため、財布や貴重品はズボンのポケットではなく、必ずジッパー付きのポケットに入れるようにしましょう。
Also, theft in hotel rooms is extremely rare in Japan,
また、日本ではホテルの部屋での盗難はほとんど起こりません。
so it’s a good idea to carry only the essentials when you go out and leave the rest securely in your hotel room.
外出時は必要最低限の荷物だけ持ち歩き、残りの荷物はホテルの部屋に安全に置いておくと良いでしょう。
Trouble with drunk people
Late at night, there can sometimes be conflicts with drunk people.
深夜になると酔っ払いとの喧嘩が起こることがあります。
It’s fine to enjoy drinks in the nightlife districts, but try to head back to your hotel by midnight.
繁華街でお酒を飲むのは良いですが、なるべく0時までにはホテルに戻るようにしましょう。
In Japan, trouble is rare during busy hours, so if you return by midnight, you can enjoy your time relatively safely.
日本では人が多い時間帯ではほとんどトラブルは起こらないので、0時までに戻れば比較的安全に楽しめるでしょう。
